You are not Logged in! Log in to check your messages.

Check todays hot topics

Search for Services:

Please Log in

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

J  Style 歌詞訳  イ・ジュンギ


俳優としての イ・ジュンギに惚れこみ、you tubeを彷徨っているうちに出会った曲が  「J Style」

彼は、歌手ではありません。  将来、歌手になろうと思ったこともないそうです。

ただ ファンのためだけに歌う。  イ・ジュンギらしいですよね。



                 現在のジュンギ君       ↓      

j.jpg

  


こんなMVも作るんです。











J Style
 
 
 
 
놀란   눈빛    치워,   약속했었잖아
驚いた 眼差しを やめろよ   約束しただろ

I wanna give u the best service tonight
 
무엇을  원하든    모두   주고 싶어  난
何を   望もうと   すべて  やりたいんだ 俺は

I wanna Satisfy your senses all night
 
넌     나의 V.I.P.  언제나  날   비춰     Oh
おまえは 俺のV.I.P.   いつも   俺を    照らす
 
난   너의   T.O.P.   최고만   주겠어   yeah
俺は おまえの T.O.P. 最高だけ やるさ
 
전혀    새로워진     유혹,   참기 힘든   매력
まったく 今までになかった 誘惑    耐え難い      魅力
 
거부할  수 없을거야..
拒めないはずさ

모두      보여줄게,  네게      남김없이  네게
すべてを 見せてやるさ  おまえに    残らず    おまえに

Come come come to me tonight

 
 
 
 
다가와봐,       난  들어갈   준비가  됐어   Let me in
近づいてみろよ 俺は 入っていく  準備が  できた

You want me? Invite me It's so simple (Baby)

 
만져봐봐,    널     다른  세계로  안내할   Fantasy
触れてみろよ おまえを 別の  世界へ   いざなう

You want me? Come on Touch me
Come on Welcome to J Style

 
 
 
 
 
 
 
 
반응은    아껴둬,       나중을   위해서
反応は    大事にとっておけ  後の      ために

U know the best is yet to come but tonight

한껏      달아올라봐      그 시동을    걸어봐
思いっきり  熱くなってみろよ  エンジンを    かけてみろよ

Set up your sexy dances right now

넌     나의   V.I.P   벅찬    그 에너지    Oh
おまえは 俺の  V.I.P. 溢れ出た     エネルギー

난    너의  T.O.P.     아찔한   시너지   Yeah
俺は おまえの T.O.P.  くらくらする シナジー

 
 
 
 
 
너의    기대치를  높여,   내  영혼을  팔아
おまえの  期待値を   高めて  俺の  魂を    売って

너를     감동 시켜줄게
おまえを  感動させてやるさ

한계를  넘을꺼야     너와     숨가쁘게       너와
限界を  越すだろうさ   おまえと  息詰まるように おまえと

Dance Dance Dance on me tonight

 
 
 
다가와봐,       난  들어갈   준비가  됐어   Let me in
近づいてみろよ 俺は 入っていく    準備ができた

You want me? Invite me It's so simple (Baby)

만져봐봐,       널     다른  세계로  안내할    Fantasy
触れてみろよ  おまえを  別の    世界へ いざなう

You want me? Come on Touch me
Come on Welcome to J Style

 
 

 
 
 
 
 
 
 
만족하지마    니     갈증에     모둘  태우게
満足するなよ  おまえの 喉の渇きに すべてを  焦がすように

You are my V.I.P.
 
눈을  감아봐  날아올라
目を  閉じて   飛び立つんだ

Get ready for the next stage
 
 
 
 
 

다가와봐,       난  들어갈   준비가  됐어    Let me in
近づいてみろよ 俺は 入っていく   準備ができた

You want me? Invite me It's so simple (Baby)

만져봐봐,        널    다른  세계로  안내할   Fantasy
触れてみろよ   おまえを 別の   世界へ いざなう

You want me? Come on Touch me
Come on Welcome to J Style


다가와봐,        난  들어갈   준비가  됐어 Let me in
近づいてみろよ 俺は 入っていく    準備ができた

You want me? Invite me It's so simple (Baby)

만져봐봐,      널    다른  세계로  안내할   Fantasy
触れてみろよ おまえを  別の  世界へ いざなう

You want me? Come on Touch me
Come on Welcome to J Style

スポンサーサイト
スポンサーサイト

惜しみなく与える樹  イ・ジュンギ 

   
                                                  ljk.jpg




俳優 イ・ジュンギが、5月3日 入隊します。

このことは4月28日、丁度ジュンギ君の日本ファンイベントの当日に決定したようです。
(どうも当日ではなかったようです)



あまりに急なことで・・・・ここ数日どん底をさまよっている気分でした。

神様は酷なことをなさる。

よりによってファンミの日に。

でもジュンギ君は、きっと心の準備ができていたんでしょうね。



2年という月日を思うと悲しくて辛いけれど

ジュンギ君が言うように悲しまないで、前を向いて生きなくちゃね。

よりカッコよくなったジュンギ君を待ち続けます。






ただ、現在進行形の映画撮影や、主役が決定していたドラマを降板しなければならないことに

彼は胸を痛めているだろうな  と思うと辛いです。


できることなら、おとぎ話のように2年の間、周りのすべてが眠り続け、彼が帰ってきた途端 

目を覚まして、動き出せばいいのに。

そうしたら辛い時間もないし、今の撮影もドラマも続けられるのに。    なんて考えてしまいます。。。








「惜しみなく与える樹」  これはジュンギ君がファンのために作詞した歌とMVです。





아낌없이  주는  나무
惜しみなく 与える  樹



 
 
I Believe 가려진  나의 눈물도
      隠された 僕の 涙も

지치고 힘든  시간도
疲れて 辛い 時間も

니가 있어   난  웃을 수 있는걸
君がいるから 僕は 笑うことができるんだ

 
 
나도 모르게   상처 줬을지도 몰라
僕も 知らずに 傷つけていたかもしれない

그럴 때마다  넌  내게
そのたびに   君は 僕に

오히려 등을   토닥여 줬었지
むしろ 背中を  とんとんしてくれたよね

 
 
모든걸  아낌없이  주는  나무처럼
すべてを 惜しみなく 与える 樹のように

날   지켜주는  저   하늘 별처럼
僕を 守ってくれる あの 空の 星のように

힘들 땐   함께 기쁠 때도  함께
辛いときは 共に 嬉しいときも 共に

해주는   니가 고마워
いてくれる 君が ありがたいんだ

 
 
 
모든걸  항상  받기만   한    나이기에
すべてを いつも もらってばかりだった 僕だから

너에게 무엇이든 해주고 싶어
君に   何でも  してあげたいんだ

니가 행복해질 수만 있다면  나
君が 幸せにさえ なれるのなら 僕は

항상  여기 이  자릴   지킬게
いつも ここ この 場所を 守るから







그리울거야  시간이  흐른  뒤에도
恋しいだろう  時間が 流れた あとにも

함께한      지금  이 순간
一緒に過ごした 今  この 瞬間

너와  내겐    축복이  되어주길
君と 僕にとって  祝福に なってくれるように
 
 
 
 

 
모든걸  아낌없이  주는  나무처럼
すべてを 惜しみなく 与える 樹のように

날   지켜주는  저   하늘 별처럼
僕を 守ってくれる あの 空の 星のように

힘들 땐   함께 기쁠 때도  함께
辛いときは 共に 嬉しいときも 共に

해주는   니가 고마워
いてくれる 君が ありがたいんだ
 
 
 
 
모든걸  항상  받기만   한    나이기에
すべてを いつも もらってばかりだった 僕だから

너에게 무엇이든 해주고 싶어
君に   何でも  してあげたいんだ

니가 행복해질 수만 있다면  나
君が 幸せにさえ なれるのなら 僕は

항상  여기 이  자릴   지킬게
いつも ここ この 場所を 守るから
 
 
 
 
모든걸  아낌없이  주는  나무처럼
すべてを 惜しみなく 与える 樹のように

날   지켜주는  저   하늘 별처럼
僕を 守ってくれる あの 空の 星のように

힘들 땐   함께 기쁠 때도  함께
辛いときは 共に 嬉しいときも 共に

해주는   니가 고마워
いてくれる 君が ありがたいんだ


모든걸  항상  받기만   한    나이기에
すべてを いつも もらってばかりだった 僕だから

너에게 무엇이든 해주고 싶어
君に   何でも  してあげたいんだ

니가 행복해질 수만 있다면  나
君が 幸せにさえ なれるのなら 僕は

항상  여기 이  자릴   지킬게
いつも ここ この 場所を 守るから
 


 
 
  
« | HOME |  »
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。