You are not Logged in! Log in to check your messages.

Check todays hot topics

Search for Services:

Please Log in

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ブライアン イベントレポ♪

7月24日 ブライアンのイベントに行ってきました~!

日本での初めてのソロ活動にワクワクしながら
東京、渋谷にある 『DUO MUSIC EXCHANGE』へ!

こじんまりした会場は、どの位置からもステージがしっかり見えたし、
またステージが低いので、客席と一体感がありました。

私の席は前から4列目、ちょい左寄り。 席運のない私でしたが
今回は違いました^^

CA1SBFRF_convert_20100727135106.jpg


まずは1部から。

セットリストは・・・

IN MY HEAD (ハングル ver.) 
My girl (specialアレンジ)
Tears Run Dry (English ver.)
Erase
一年を冬に過ごして
似て行くこと
가지마(カジマ.)
IN MY HEAD (English var.)


黒の衣装で登場したブライアン、まず「IN MY HEAD 」を歌ってくれました。
カッコいい~~~~!!
メッチャ カッコいいんです。
会場が一体になって一気に盛り上がりました。
続いて『Manifold』から数曲。
「Erase」は、ライブで初めて歌ったそうです。
ツイッターを通して、どんな曲が好きか聞いたところ
日本のファンの投票が多かったそうですよ。
リクエストにちゃんと応えてくれたんですね。
ちょっと高めの背もたれのない椅子に腰掛けて歌ってくれました♪



続いて『THE BRIAN』から数曲。
2集ばかり聴いていたので、妙に懐かしく感じました。
アンコールではIN MY HEAD (English var.)を歌ってくれました。
英語でもやっぱりメッチャカッコいい~~~❤





続いて2部です。

こちらはファンミーティングだったので、歌より「ファンとのふれあい」中心でしたね。

まずはメドレー Dreaming + Do it + 友達の彼女を愛した + Bullet(Enlish var.)
これ、聴きたかったんです。
でも、メドレーじゃないほうが良かったんだけど・・・^^;


続いて、ファンの出し物コーナー。

まずはケーキカットから~
BJで用意してくださったケーキは、なんと『Manifold』ジャケットのデザイン!
ツイッターに写真をアップしたい!ってブライアン、言ってました。
みんなで「チュッカハムニダ♪」の歌を歌ってシャンパンで乾杯^^


そして、ウリ 合唱団登場^^;

ブライアンが
「僕は涙もろいほうだから、涙をこらえて男らしい姿を見せようと耐えました。
自分が歌うことでみんなを元気にさせるということは嬉しいですが、
こんな風に自分の歌をみんなに歌ってもらって、胸がいっぱいです。
自分が歌う原点はここにあるのかなって思うことができました。」
とコメントしてくれました。


ファンからの手紙朗読の次に、ブライアンからの手紙。


「誰かの関心と愛を受けて生きるということは、本当に幸せなことです。
しかも、至らない部分が多い僕のことを、遠いところからいつも愛してくださり、
応援してくださる皆さんを思えば、
私は今日ほど、自分は世界で一番幸せな男なんだと感じることはありません。
たとえ、使う言葉が違っても、違う場所に生まれても、
皆さんと私は同じ方向を向いて、同じことを思っているんだということだけで
胸がいっぱいになってとても感謝しています。
今夜は眠ることができそうにありません。

短い間でしたが、一緒に笑って一緒に歌った一つ一つの瞬間を思い浮かべるだけでも
時間が足りないと思います。
今日皆さんと一緒に過ごした時間を、永遠に忘れません。

もし10年経って20年経って、私に対する皆さんの想いが変わってしまって、私が少し寂しく
感じたとき、私は皆さんと一緒に過ごした今日の出会いを忘れないで、いつまでも同じ
想いで皆さんを愛します。

最後に約束します。
皆さんがブライアンのファンでいてくれて本当に感謝していると、
ブライアンのファンでいてくれて幸せだと、
ブライアンはいつも頑張って最善を尽くして舞台の上で輝き続ける人になります。
皆さんのために。
皆さんを愛しています。」

ときどき日本語を交えながら手紙を読んでくれました。
感動です。。。❤






一番最後に「カスマパド♪」
これはブライアンにとって絶対に外せない曲のようですね。


今回のイベントを通して、ブライアンという存在は私の中で大きく変化したように思います。
最初はTVを通して、CDを通しての遠い存在でしたが、今年のセンパでとても身近に感じられるように、
そして、今回のイベントでほんの一瞬ですが、心が通じたと思えるんです。(一方的ではありますが^^;)
最後に参加した人全員に握手してくれましたが、
「演奏してくれてありがとう」とブライアンが言ってくれたときの感動を忘れることはできません。


最後になりましたが、初めてお会いした方、そしていつも笑顔で迎えてくれるお友達の皆さん
ありがとうございました!

 
スポンサーサイト
スポンサーサイト

準備オッケ~?


今年の梅雨は各地で集中豪雨になるなど、あちこちで被害が出ていますが

皆さんのお住まいはいかがでしたか?

幸い、我が家はマンションなので、床下浸水などの心配はありませんでした。




そして、一昨日 関西は梅雨明けしました。

ギラギラ太陽が今日も朝から元気に顔を出しています。

ギラギラ太陽・・・嫌いです!

でも、もっと嫌いなもの、子供たちの夏休みがやってまいりました。



次女は小学校6年、この夏さえ乗り切れば、来年からは夏休みも部活で忙しいに違いない・・・と思い

長い夏休みを耐え抜こうと考えております。

それにしても、長い・・・・





さてさて、ここからが本題です。

『ブライアン ミニコンサート&ファンミーティング』 まで一週間を切りましたね。

2月のキャンセルを思うと、ここまでの道のりは決して短くなかったですよね。

我が家にもチケットがご到着~~^^

CAQGV4HA_convert_20100719093046.jpg



・・・・今まで、良席とは縁が無かったんですが・・・・今回も、そのようです・・・ ミアネ。

私にチケットを託された方々、本当に申し訳ないです。




番号を見ると、アルファベットが付いてなくて、5桁の数字が並んでいるだけ。

通し番号のようですが、果たして一列に何人が並ぶのか、どのような会場なのか

会場はフラットなのか、不安です。

どなたか、会場の様子が分かれば教えてくださいね。




フラットな床なら、前の方がスタンディングしてしまうと見えない~~~~><

学生のころは158センチの身長を低いとは思いませんでしたが

コンサートに行くようになると、自分の身長を呪いたくなります。





CA1372JP_convert_20100719093256.jpg

以前、セナムジャコンサートのときに作ったコレ ↑

前のほうじゃなきゃ、持っていても意味ないでしょうか?




マレーシアの『mini showcase 』では、私の想像をはるかに越える曲数を歌ってくれたようです。


In My Head (Korean ver.)
가지마
가슴 아파도
Tears Run Dry
Dreaming + Do It (Move It English Ver.) + 친구의 여자를 사랑했네 ( ←メドレー)
Bullet
My Girl
In My Head (English ver.)

こんなに歌ってくれるなんて・・・行きたかった~~~~~!






そして、  

"Looking for the Day"  ブライアンの新曲だそうですよ!  もしかしたら歌ってくれるかも。


http://apps.facebook.com/ilike/artist/3rdWaveMusic/track/Looking+for+the+Day+%28altern.+version%29+Free+MP3?_fb_fromhash=1eac5df34b4c7c24f9072df6061b7b1c
    
     ↑
  「Free MP3」 からダウンロードできます^^


マレーシアではメドレーだった歌も、日本ではフルで歌ってほしいですよね!





BJ合唱団に飛び入りで参加してくれたら・・・な~んて考えてます^^




電話機ばかり見て 歌詞訳  J2












J2と、ブライアンで共同で作った曲だそうですよ~
 
ササッと訳してみたものの・・・ちょっと意味不明な箇所ありです^^;
 
 
 
 
전화기만    보고
電話機ばかり 見て


 
 
전화기만    보고
電話機ばかり 見て

니    사진만   보고
君の 写真ばかり 見て

그렇게   하루를  다   써버리고
そうやって 一日を 全部 費やしてしまって
 
 
 
 


밤새   잠을 못 이루죠
一晩中 眠れないよ

밤새    한숨만    내뱉죠
一晩中 ためいきばかり つくんだ

텅비어있는  전화기만   보며
何も鳴らない 電話機ばかり 見て

멍하니 있게되죠
ぼんやりするようになるんだ
 
 
 
 


넌     의미없어진    오늘   기념일도  나에겐
君には 意味のなくなった 今日という 記念日も 僕には

더   사랑할  이유고
もっと 愛する  理由と

너에게   멋이란    그저   당연한건데
君に   趣という  本当に 当たり前なことなのに

난    널  잊기 위한거고
僕は 君を 忘れるためのものと
 
 
 
 

전화기만   보고
電話機ばかり 見て

니    사진만   보고
君の 写真ばかり 見て

그렇게   하루를  다   써버리고
そうやって 一日を 全部 費やしてしまって
 
 
 
 


헤어지는 이유를  난   몰라서
別れる  理由を 僕は 分からなくて

너만    알아서         이 것    밖에 못해
きみだけ 分かっているから こうするしか  出来ないよ
 
 
 
 


목소릴 다듬고   번호도  누르고
声を  整えて   番号も  押して

힘들게       전화를  걸어보지만
やっとの思いで 電話を  かけてみるけれど
 
 
 
 
 
참    오랜 시간들을  망설이며  걸었는데
本当に 長い 時間を  迷いながら かけたけれど

끊는 것도 나  먼저죠    내   몫이  되었죠
切るのも 僕が 先さ    僕の  役割に なったんだ
 
 
 
 


멀쩡히  웃다가 길을     걷다가도
図々しく 笑って 通りを  歩いて行っても

너 아닌   다른 사람  만나도
君じゃない  他の人に 出会っても

꼭   잊을만하면        꼭  괜찮을만하면
きっと 忘れるに値するなら  きっと 大丈夫なら

내   맘에  다녀가고
僕の 心に  立ち寄って
 
 
 
 
 

전화기만    보고
電話機ばかり 見て

니    사진만   보고
君の 写真ばかり 見て

그렇게   하루를  다    써버리고
そうやって 一日を 全部 費やしてしまって
 
 
 
 


헤어지는 이유를  난   몰라서
別れる  理由を 僕は 分からなくて

너만   알아서          이것밖에  못해
君だけ 分かっているから  こうするしか  出来ないよ
 
 
 
 
 
목소릴 다듬고   번호도  누르고
声を  整えて   番号も  押して

힘들게       전화를  걸어보지만
やっとの思いで 電話を  かけてみるけれど
 
 
참    오랜 시간들을 망설이며  걸었는데
本当に 長い 時間を 迷いながら かけたけれど

끊는 것도 나  먼저죠    내   몫이 되었죠
切るのも 僕が 先さ    僕の  役割に なったんだ
 



담배피듯       짙은 한숨과
タバコを吸うように 深い ためいきと

널    잊은듯    쓴 웃음  지어도
君を 忘れたように 苦笑いを 浮かべても
 
널   처음   만났던  그 날로  돌아가
君に 初めて 出会った その日に 戻って

모든게    없던게 되길
すべてが 無かったことになってほしいよ
 
 
 
 
 


전화기만     보고
電話機ばかり  見て

전화기를  닫고
電話機を  しまって
 

니   사진을  찢고
君の 写真を 破って

그렇게    잊으려고 노력할게
そうやって 忘れようと 努力するから
 
 
 
 
 

헤어지는 이유가  나 때문에
別れる  理由が 僕のせいで

내가 모자라    그런 것 같아서
僕が 不甲斐なくて そうみたいで
 
 
 
 

추억을   다듬고
想い出を 整理して

번호도  지우고
番号も  消して

힘들게      잊으려고  노력할게
やっとの思いで 忘れようと 努力するから
 
 
 
 


참   오랜시간들을 눈물과 싸우겠지만
本当に 長い時間を 涙と 闘うだろうけれど

니가  올   자린   나  몰래   남겨둘 것 같아
君が 戻る 場所は 僕は 密かに 残しておくようだ

돌아오면 안되니
戻ってきたら駄目なの?
 
 
 
 
 
*  「 너에게   멋이란    그저   당연한건데 」
 
    ↑  の訳し方がイマイチよく分かりません><  ミアネヨ~
 
    雰囲気で感じ取ってくださいね~~
     

祝!!

皆さん  もうご存知だと思いますが・・・


KJスターさんよりお知らせがありました!!


               ↓



ブライアンの日本公演を心待ちにしておられたファンの皆様!!

長い間お待たせいたしました。

この度、ブライアンの日本公演のご案内ができることになりました。

ファンの皆様のあたたかいご声援をよろしくお願いいたします。



【チケットオープン】

 ■ 2010年6月16日(水) 午後8時

【公演情報】

 ■ 日 時: ◆コンサート       2010年7月24日(土) 午後2時
         ◆ファンミーティング   2010年7月24日(土) 午後6時

 ■ 場 所: 東京 渋谷 DUO MUSIC EXCHANGE

 ■ 代 金: 両公演とも
        ◆S席 12,000円
        ◆A席  9,800円

【予約方法及び留意点】

1.チケットは2010年6月16日(水) 午後8時にKJ Star ホームページ(www.kjstar.co.kr)を通して

  オープンいたします。


2.チケットの予約は1公演につきお1人様4枚まで可能です。


  ※沢山の方のご参加をお待ちしております。








やった~~~!  ついにブライアン来日ですよ~

しかも、コンサートとファンミーティングの2本立てです。

前々から7月下旬という噂があったので、ちゃ~んと空けてあります^^

楽しみ~~!



そして、そして、  もう一つの『祝』

ウリ ジュンギ君が5週間の訓練を終えて、二等兵になりました!!

今後は広報支援隊員として任務を果たすそうです。

それも自ら志願したのではなく、最終選抜されたそうですよ~

さすがジュンギ!


広報支援隊員(芸能兵)とは・・・・

国軍放送 TVやラジオ番組などを進行したり、

国内で最長寿の公開放送の慰問列車を通じて、前·後部の将兵を訪ねて慰問するのがお仕事だそうです。




さらに!!


5週間の基礎軍事訓練期間中、芸能人という身分を離れて、懸命に訓練に取り組むことはもちろん、

訓練の雰囲気を終始一貫して和気あいあいとして導き、手本となったとして

6月11日陸軍訓練所退所式で総900人余りの訓練隊員中、4人に与えられる

『陸軍訓練所局長賞』を受賞したそうです。





凄いですね~~  本当に嬉しいです^^

2010061102.jpg




2010061101.jpg













이웃집 웬수 OST 휴 (休)  Brian    歌詞訳

 

ドラマのOSTに、ブライアンが参加してます。

ブライアンの声は、本当に透明で美しくて、優しいですよね~

澄んだ声を聴いていると、涙が出てきます。。。

 

ドラマのほうは・・・「離婚した元夫婦が偶然お隣さんとして住むことになったことから巻き起こる

ドタバタエピソードを描いたドラマ」だそうです










 
휴 
休  
 
シガニ  フルミョ  ビチ  バレ   ガドゥシ
시간이  흐르면   빛이  바래    가듯이
時間が  経てば  光が  色褪せていくように
 
ネ  ジチ マウド ギルリル  テ イッチョ
내    지친   마음도   길을 잃을  때   있죠
僕の 疲れた 心も      迷う   ときが   あるんだ
 
メ  ムゲエ   ヌリョ
삶의    무게에   눌려
人生の  重みに  押されて
 
サラ スィオガ テ
사랑을   쉬어갈   때
愛を     休んでいく とき
 
クデル モッポゴジョ
그대를   못 본거죠
君が    見えなかったんだ

 
 
 
 
 ネ マウム   ダダボリ   グロ   ナレ
진심   내   마음을   닫아버린        그런   날에
真の  僕の 心を     閉じてしまった そんな  日に
 
         ナルラヌ     グ  マウメ
Only love       나를 아는      그  마음에
         僕を 理解する   その  心に
 
       ギダリョジュ グデ ドゥ  ヌネ
Only time   기다려준     그대  두  눈에
        待ってくれた  君の  両目に
 
ジャシ フドゥリョド ゴッ ドラガ
잠시    흔들려도    곧   돌아 갈게   
しばらく  揺れても   すぐ  戻るから

 
 Out Of My Mind
 
 
 
 
セチャ バラメ   クチ   ナ  チェチョロ
세찬   바람에   끝이   낡은   책처럼
激しい  風に    端が 古びた  本のように
 
ネ  ジョブ マムロ   トゥミ    セオ ドゥゴジョ
내   좁은  맘으로   틈이   새어 든거죠
僕の 狭い 心に    隙間が  できたんだ
 
ナルル  ピハゴ  シポ  マジュ モッポ   スガネ
나를   피하고 싶어  마주  못 본    순간에
自分を  避けたくて  向き合えなかった 瞬間に
 
グデル ノッチゴジョ
그대를  놓친거죠
君を   逃したんだ

 
 
 
 ネ  ハルル   ダダジュド   グロ  グデ
진심  내   하루를   닫아주던     그런  그대
真の 僕の  一日を  しまってくれた  そんな 君
 
        ナルラヌ     グ  マメ
Only love  나를 아는     그  맘에
       僕を 理解する その 心に
 
        ギダリョジュン  グデ   ドゥ ヌネ
Only time   기다려준   그대   두 눈에
       待ってくれた  君の   両目に
 
ジャシ  フドゥリョド ゴッ  ドラガ
잠시    흔들려도     곧   돌아 갈게  
しばらく 揺れても      すぐ 戻るから
 
 Out Of My Mind


 
 
 
 

In My Head 歌詞訳 (ブライアン)  デジタル曲

 


本日ブライアンのデジタルシングルがオープンしました!

これはJason Deluro(ジェイソン・デルーロ)という、アメリカで大ブレイク中の

R&Bシンガーの2ndシングルのカバー(韓国語ver.)だそうです。

そしてカムバックステージもわんさか^^  楽しみ~~

カムバックステージ動画は削除が相次いでますが、宝物は追記にしまってあります^^

覗いてみてくださいね!   「続きを読む」をポチしてください~~













              Jason Derulo - In My Head

ミチ コッ カテ
미칠 것 같애..
気が狂いそうだよ・・
 
 
ン ガネ  スチョガ  ノ
한  순간에   스쳐간   너   (Oh Oh)..
一瞬のうちに  通り過ぎた 君
 
ジェナ グリョワット イサヒョ
언제나  그려왔던   이상형  (Oh Oh)..
いつも  描いてきた 理想のタイプ
 
チョヌネ パジョ ボリヌニ
첫 눈에  빠져 버리는 일   (No Oh)..
一目惚れしちゃったんだ
 
クムル クドゥシ イロナ ゴジ
꿈을 꾸듯이  일어난 거지..
夢見るように  起きたんだ
 
アム ゴット  ナエゲ  アボイゴ
아무 것도  나에겐   안 보이고  (안 보이고)..
何も     僕には   見えなくて
 
ハナド  ナエゲ  アドゥリゴ
하나도 나에겐   안 들리고  (안 들리고)..
一つも  僕には  聞こえなくて
 
イサヘ  ガチャギ オジロウォ
이상해   갑자기  어지러워..
変なんだ  突然   くらくらして
 
ビトゥ ビトゥ    オットケ  オットケ
비틀  비틀..    어떡해..어떡해..
ふらふら        どうしよう

 
 
 
          オジン ノマ ガドゥケ
IN MY HEAD.. 오직  너만  가득해..
          ただ 君だけ いっぱいで
 
         オジ ノマ  ギオケ
IN MY HEAD..오직   너만  기억해..
         ただ 君だけ  憶えてる
 
          ゴジチョロ
IN MY HEAD..  거짓말처럼..
           嘘みたいに
 
         ノッ プニヤ
IN MY HEAD.. 너  뿐이야..
         君だけなんだ
 
          ノッ プニヤ
IN MY HEAD.. 너 뿐이야..     IN MY HEAD..
         君だけなんだ

 
 
 
 
 
 
 
 
ジェナ ガッコマ シプ
언제나  갖고만  싶은데    (Oh Oh Oh Oh)..
いつも  手に入れたいだけなのに
 
ナマン ジャ アゴマ シプ
나만  혼자  안고만  싶은데   (Oh Oh)..
僕だけ 一人 抱きたいだけなのに
 
スマヌ  ノエ ギョテ  ナジャドゥ
수 많은  너의 곁에    남자들    (Yeh eh Yeh eh)..
沢山の  君の 周りにいる 男たち
 
 ボヌ  チャガウ シソドゥ
날  보는   차가운    시선들   (Yeh e eh)..
僕を 見る  冷たい    視線
 
ダ  ジョリ   ガ   グニョヌ ネッ コニカ
다  저리   가    그녀는  내 꺼니까   (내 꺼니까)..
皆 あっちに 行けよ 彼女は  僕のものだから
 
ビキョ バ  グニョヌ ネ ヨジャヤ
비켜 봐  그녀는   내  여자야  (내 여자야)..
どけよ   彼女は  僕の 女さ
 
モドゥ ダ ジャ ドゥロ  オヌブト
모두 다  잘  들어   오늘부터 (오늘부터)..
みんな  よく 聞けよ  今日から
 
ナヌ ノエ  ナジャヤ ナジャヤ
나는  너의.. 남자야.. 남자야..
僕は  君の  男さ
 
 
 
 
 

          オジン ノマ  ガドゥケ
IN MY HEAD.. 오직  너만  가득해..
          ただ 君だけ いっぱいで
 
         オジ ノマ ギオケ
IN MY HEAD..오직  너만 기억해..
         ただ 君だけ 憶えてる
 
          ゴジチョロ
IN MY HEAD..  거짓말처럼..
           嘘みたいに
 
          ノッ プニヤ
IN MY HEAD.. 너 뿐이야..
         君だけなんだ
 
         ノッ プニヤ
IN MY HEAD..너 뿐이야..    IN MY HEAD..
         君だけなんだ
 
 
 
 
 
AYO AYO AYO..
Ooh Sing it to mt baby In my head right now..
AYO AYO AYO..
Ooh You'll be Screaming loud when it all goes down..
 
 
 
 
 
アム ゴット  ナエゲ アン ボイゴ
아무 것도  나에겐  안 보이고  (안 보이고)..
何も     僕には  見えなくて
 
ハナド  ナエゲ   アン ドゥリゴ
하나도 나에겐    안 들리고 (안 들리고)..
一つも  僕には    聞こえなくて
 
イサヘ    ガチャギ オジロウォ
이상해     갑자기  어지러워..
変なんだ   突然    くらくらして
 
ビトゥ  ビトゥ オットケ  オットケ
비틀   비틀..  어떡해..어떡해..
ふらふら        どうしよう
 
 
 
 
 

         ニガ  スム スィヌ
IN MY HEART..니가  숨을 쉬는데..
         君が  呼吸するのに
 
          ニガ  サゴ イ
IN MY HEART..니가   살고 있는데..
         君が   生きているのに
 
          ドゥグデヌ ゴ
IN MY HEART..두근대는    건..
           ときめくのは
 
          ノ  ハナヤ
IN MY HEART..너   하나야..
         君   一人さ
 
         ノ   ハナヤ 
IN MY HEART..너  하나야..   IN MY HEART..
         君  一人さ
 
 
 
 
 
 

         オジン ノマ ガドゥケ
IN MY HEAD..오직  너만  가득해..
         ただ 君だけ いっぱいで
 
         オジ ノマ ギオケ
IN MY HEAD..오직  너만  기억해..
         ただ 君だけ 憶えてる
 
          ゴジチョロ
IN MY HEAD..  거짓말처럼..
           嘘みたいに
 
         ノッ プニヤ
IN MY HEAD..너 뿐이야..
        君だけなんだ
 
         ノッ プニヤ
IN MY HEAD..너 뿐이야..    IN MY HEAD..
        君だけなんだ

ブライアン センパのおさらい

先日のぶりゃんへの『愛の告白』センパレポではサジン、動画を全然入れてなかったので

ちょっとおさらいしてみようと思います^^




最初の挨拶ですね。

「僕を愛してくださる方だけじゃなく、僕の音楽を愛してくれる方もいらしてると思うので

今日は本当に楽しい時間をすごせたらいいなって思います。

普通はファンミーティングなどしたとき、椅子に座ってつまらない質問をしたりするじゃない?

今日は楽しく、思いっきり楽しんでください。僕がそういうのを望んでいるの分かるでしょ?」





司会「ちょっと待って!ちゃんともう一回歌おうよ」


みんなで「センイル  チュッカハムニダ~~♪」

ブラ「ありがとうございます。わぉ、感動的です」

司会「今日はなぜだか、ブライアンが泣くような気がするよ」

ブラ「今日、来る前にも車の中で一人、泣きそうになったんだよ。すんごく気分がよくて。

でも、今は暑くて、涙が出るんじゃなくて汗が出るよ。」

続いてロウソクの火を消すぶりゃん。

ブラ「みなさんのために色っぽく(?)消してあげるね。」

ふぅ~~っしたあと

ブラ「こういうの望んでいたでしょ?」


このあと、シャンパンで乾杯!

ところがグラスの埃が気になるぶりゃんは、グラスの埃をふっと払う^^;






ファンが作成したビデオメッセージを見る美しいぶりゃん

img_3229.jpg





ブラ「感動的で涙が出そうになるけれど、我慢してるんだ。ここで泣いたらカッコ悪いよ。

家にビデオを持って帰って泣くから。

とにかく、すごく感動しました。」

司会「僕も泣きそうだよ。泣いちゃおうかな。」

ブラ「泣くなよ~」

ファン「泣いて~泣いて~」

ブラ「(司会に向かって)今笑いそうになってるじゃない!」

司会「ごめん。 ところでお祝いに他の方が来てるんだ。」


とりあえず、こんなところでしょうか^^

いい加減な訳なので、サラッと流してくださいね!




歌ってくれた歌も貼り付けておきます。


<ネヨジャ>




会場全体がリラックスした雰囲気の中でのネヨジャでした^^

ぶりゃんはこういうのを望んでいたのね~



続いて「タルマガギ」

1集の中でもっとも好きな曲です❤







ファニとブライアン

2人の会話を聞いてみましたが、肝心なところが聴き取れずごめんなさい。

アバウトな訳ですが、こんな感じかな~^^








  ファニが登場すると、物凄い歓声が^^



ブラ   今日は沢山の方が今日いらしてくださり、とても感謝してます。

     ファニとは、活動期がほとんど同時だから、忙しくて来れないと思っていたので

     来てくれて凄くありがたいし、こうしてファニと同じステージに立つのは
 
     本当に久しぶりです。



ファニ   今日はこんなに沢山の方がいらしたんですね~

      ブライアン 誕生日おめでとう!



(その後、会場から「ノレ、ノレ」コールが)



ブラ    今日は僕の誕生日パーティなんだよ。

      来週はファニの誕生日なんだから

      歌ってもらうのはファニの誕生日にしてよ



ファニ   お互いにソロ活動をしていて

      初めてのブライアンの誕生日じゃないですか。
   
      ちょっと新鮮な気分だよ。

      僕たちはいつも家族だからね。

      Fly to the skyとしてなるべく早くまた活動するので

      ちょっと待っていてね。

     ブライアンを愛してください。

     ブライアンのネヨジャはいい曲だよね。

     でもネヨジャより好きな曲があるんだ。


ブラ   あ~  One step。


ファニ  そうそう。凄く好きなんだ。


ブラ   だけどタイトル曲知っているでしょう?


ファニ  ネ、ネ、ネヨジャ~


ブラ   びこうじゅ いん まい はぁ~と (ファニのマネをするぶりゃん^^  ファニ  苦笑)


ファニ  ところで僕とブライアンの共通の友達が

     お祝いに来てるんだけど、出てきてよ~

ブラ   出てこいよ~

     わぁ~久しぶりに会う方たちですが、 可愛いでしょう?

     Flynto the skyのファンミーティングでも一緒に過ごしたんですが

     最近はどうですか?


ファニ   それより、まずブライアンにお祝いのメッセージを一言言ってよ。


左側のチング   ブラさん 誕生日おめでとうございます。

         ネヨジャは凄く好きです。 ヒョン、愛してるよ。

ブラ      僕の誕生日だけどプレゼントは持ってきたの?

チング     あるよ。  

ブラ      どこに?

       心の中にあるなんていうじゃないだろうね。

       セクシーダンスでも踊ってみる?



     ところでヒョンギュがミュージカルに出るんだよね。

     どんなミュージカルか自分で紹介してよ。


(ヒョンギュさん?が紹介をして)

ブラ    沢山行ってあげてね。





こんな雰囲気で、和気藹々とファニブラしてました^^



ブライアンに会いに行きました^^  ②

 

 

帰国から一夜明けましたが、センパの余韻にまだまだ浸っています。
朝から「MANIFOLD」を聴きながら、幸せだった時間を思い出してます^^
皆さんからいただいたコメントのお返事を書かなくてごめんなさい
薄れていく記憶を早く形に残したくて・・・
レポが完成したらお返事します。
 
 
 
そして、ファニファンの方にお詫びをしなければならないんです。 
どんな会話だったか、考えても考えても思い出せない!  
だってファニを見るぶりゃんの顔があまりにも幸せそうで
ず~~っと眺めているだけで精一杯だったんです^^;  ミアネ~。
ゆーちゅーにUPされるであろう動画を見て、そのうちUPする予定です。
 
 
 
 
 
では続きをどうぞ^^
 
ゲスト登場!  とここまで書いて・・・果たしてここで彼らが出たのか
その前だったかゴッチャになってしまいましたが
とにかく、ネヨジャの作詞家と作曲家の2人が、ネヨジャを別バージョンで歌ってくれました。
それは、ぶりゃんのものとは雰囲気も違ってとても新鮮でした。
途中からぶりゃんもダンスに加わって楽しそうでした。
 
 
 
そしてファニも登場。歌うことはなかったですが、2人が仲良く立つ姿は微笑ましいですよね。
幸せそうにファニを見るぶりゃんがまたいいんです!
ファニは「Fly to the skyとしてステージに立ちたい」というような言葉をいっていたような・・・・
ファニが退場するときは、手を伸ばしたファンにタッチしてくれました^^
え??私?  はい^^  タッチしてくれましたよ~  
 
 
 
他にもゲストの方がいらっしゃったんですが、どういう方はちょっと不明^^;
 
 
最後にもう一曲歌ってくれるとのこと。なんだろう?   ワクワク・・・ドキドキ・・・・・
イントロを聴いて思わず キャ~~~~~~~❤❤❤
大好きな「タルマガギ」ではないですか!!!!
 
最後に「一人ずつプレゼントを渡したり、挨拶したり、握手したり、ハグする時間があります」と言われ
思わず耳を疑いました。 聞き間違え?? いやいや、はっきりそう聞こえたし・・・と思いながら、
ぶりゃんがいなくなったホールで待っていると、また「MANIFOLD」が流れて、ぶりゃんが2階に現れました^^
 
1曲目から始まって2曲目、3曲目と歌が流れ
踊る子もいれば、ぶりゃんに手を振ったり、写真を撮ったり・・・・
大音量の「MANIFOLD」は、床を伝わって、足の先から頭の先まで共鳴していくんです。
 
ぶりゃんも、すんごく楽しそうで幸せそうでした。
 
 
最後にステージにぶりゃんが戻ってきて、マイクを持ったとき、
今だ!とばかりにドまん前に飛んでいき、ぶりゃんを見つめちゃいました^^
こうやって誕生日をみんなと過ごせて嬉しいよ」みたいなことを言って、
手をファンのほうに向けてくれたんです。
当然、手、手、手。  負けじと伸ばした手にぶりゃんが❤  韓国の若い子に混じって絶叫でした^^
 
 
 
 
 
さてさて、ついにその時が訪れました。
私の耳は間違っていませんでした。  扉を開けると、そこにぶりゃんが立って微笑んでいるんです。
寒いのにも関わらず一人一人ハグして握手して・・・・・
神戸のハイタッチのときは、動揺してまともに話せなかった苦い思い出があるので
今回は冷静に挨拶しようと、頭の中でハングルを組み立てて順番待ち。
自分の番になって、まず何をしたか・・・・記憶が飛んでるんですが、
多分最初にいきなりハグしちゃったような気がするんです。
そして 「저는 브라이언씨에게 "생일 축하합니다" 라고 하는 말을 하려고 일본에서 왔어요.
      브라이언씨의 노래를 너무너무 좋아해요.」
 
(私はぶりゃんに誕生日おめでとう!を言いに日本から来ました。 ブライアンさんの歌が大大大好きです)
 
と言おうとしたんですが、
私がたどたどしいハングルでしゃべるのを、微笑みを浮かべながら、
熱心に聞いてくれるぶりゃんを見るうちに胸がキュ~~ンとなって
感極まって、泣きそうになって・・・言葉が出てこなくて・・・
「大好き!」って叫んじゃった^^    そして、気が付いたらハグしてたんです❤ 
2回も・・・・ハグ❤
大切な大切な思い出です。   


あっ。。。一つ書き忘れてました^^;
サイン入りのサジンもいただきました!  直筆!!!  家宝にします!(^^)!





あまり、というか下手っぴな写真ですが、我が家の家宝です^^


image7359590.jpg

ブライアンに会いに行きました^^  ①

ただいまです^^  先ほど帰国しました。

今回のセンパは私にとって、もっとも大切な思い出になりました。

その大事な記憶が薄れないうちに、とりあえずご報告を。



ご存知の方も多いと思いますが、私はブライアンが大好きです。なので途中気持ちが高ぶって

支離滅裂な事を書くかもしれませんが、その辺はササッと流してくださいね。

そして日本語が全くないセンパ、私の能力と記憶力はかなり頼りないものですので、

その辺りもよろしくお願いします。




さて、1月10日ソウルのホンデ駅からすぐのクラブVERAで、ぶりゃんの誕生日パーティーが開かれました。

会場は7時。細長い階段を地下に降りていくと、そこは別世界でした。

ピカピカ光るネオンと、大音量のクラブ音楽に圧倒されながらも、中に入っていきました。

韓国の方はその場で会費を払うことになっていたからか、日本人が先に入ることが出来ました。

会場はクラブですから、それほど広くなく、前方に横15メートルぐらい、奥行きが4メートルぐらい?

そのぐらいの小さなステージがあり、3段重ねの(正確には何段か覚えてません)ケーキが置かれていました。

そして、会場の頭上、つまり2階は体育館の2階のようにホールをぐるりと見下ろせるような

細い通路がぐるりとある造りになっていました。




私が入ると、まだ人もまばら。当然ステージにへばりつくように立って時間が来るのを今か今かと待っていました。

段々人も増えてきたころ、クラブ音楽がぶりゃんの「MANIFOLD」に変わり、会場全体にどよめきの声が。

しばらくして、なにやら歓声が起こり、みんなの視線の先を見ると、

なんとぶりゃんが2階から下を見下ろしているんです。

ファンに向かって手を振ったり、カメラを向けたり。会場の雰囲気を見て楽しんでいるようでした^^




そして、誕生日のお祝いのビデオメッセージが流れだしました。

K-pop界の沢山の方のお祝いのメッセージ映像が終わると、ネヨジャのシュプリムティムの2人が登場。

2曲歌ってくれました。カッコよかったです。




そして、ついにぶりゃんが登場!

司会の方と出てきて、楽しいおしゃべりをしながらイベントは進んでいきました。

次にケーキカット(ひょっとしたら順番は間違っているかも。なんせ記憶が・・・^^;)

ピンク黄色のバラの花が飾られたケーキのロウソクをふぅ~~するぶりゃん。

たしか「セクシーにいきます。」と言ってたような。

その言葉通りセクシーにロウソクの火を消して、ケーキカット。

司会の方が「アメリカじゃカットしたあと、女性にポッポするんだよね」みたいなことを言うので

ぶりゃんはすっかりその気になって、会場からヨジャ一人選んで、手を取ってステージに上げて

本当にポッポしちゃいました。

勿論会場からは悲鳴が。えぇ、私も当然悲鳴を上げました。




そして次に、私にとって初の生ネヨジャを歌ってくれました!

涙が出るくらいカッコ良かった~!  感動でした。

最前列に立っていた私(会場はスタンディングでした)から、ぶりゃんの体は目の前。

右へ左へと移動するところなんか、もう手が届いちゃうの。触りたい、触ってしまいたい・・・・・

その気持ちをグッと抑えながらのネヨジャでした。

そうそう、ぶりゃんの衣装は黒のジャケットにパンツ、中のシャツも黒でしたね。

で、ベルトのところにチェーンを付けてました。靴はミラーボールのようにピカピカ光るスニーカーでした。




そしてファンからのビデオメッセージをぶりゃんと一緒に見ました。

日本の方も出てましたよ~  

そのビデオを見ているときは、ぶりゃんはステージの端っこのほうに立って楽しそうに見ていました。

ときにはうなずきながら、ときには微笑んで映像を見るぶりゃんは美しくて、優しさに溢れていて

とても幸せそうでした。そして、そんなぶりゃんを見る私もとっても幸せでした^^

途中、こちらのほうを見たので手をクリクリっと振ったら、なんと同じようにクリクリっと振り返してくれました。

きゃっ❤


その後はファンへのクイズコーナー。

10問用意されていて、答えられた人にはプレゼントがありました。

質問の内容なんですが・・・なんせ韓国語でしょう? 字幕なしでしょう?  

だから、かなり、非常に、とんでもなくアバウトです^^;

なので、他の方のブログと違っていること「大」ですので、その辺のところご了承ください。




●  ネヨジャの作詞者と作曲者の本名は?

   

●  朝、誕生日のメッセージを誰にもらったか?   

   これは「ピ」ということでした。ワールドスターと友達なんだぞ~みたいなこと言ってました^^

●  今朝、何を食べてきたか?

   ワカメスープだそうです。

●  シャワーするとき、最初と最後にどこを洗うか?

   妙に会場が盛り上がってましたね^^  

   答えは「手と足」  これは最初が手、最後が足なんでしょうか? ごめんなさい。聞き取れませんでした。

●  ぶりゃんの身長は本当は何センチ?

   これには皆結構手こずってました。



10個の質問でしたが、このぐらいしか思い出せません^^;

正解者にはなぜか「まくら」がプレゼントされていました。

「まくら」・・・・なぜコレなのか???  ひょっとしたら最高級のマクラで、不眠症のぶりゃんが

よく眠れるようにと使っている物なのかな~



お次はファンの中から10人がステージに上がり、セクシーダンスを披露。

その中でNo.1を決めるというものでした。

私の勘違いでなければ、日本人の方が一人いらっしゃいましたよ~

ネヨジャの歌が流れる中、2人ずつセクシーダンスを踊り、10人が踊り終わったあとで

会場の拍手で審査。

残念ながら選ばれなかった人にはサイン入りの「MANIFOLD」のCDをプレゼント。

4位の方と3位の方は、カムバックステージで履いていた靴と、パーカー(これはカムバックとは

関係なし?)がプレゼントされていました。

そして、1位と2位の方には最新の型であろう携帯がプレゼントされていました。

ダンスした方たちは度胸がありますよねぇ。私だって出来るものならダンスしたいよ~~~




そして、ゲスト登場!!

                         

                                      ②に続く







« | HOME |  »
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。