FC2ブログ

You are not Logged in! Log in to check your messages.

Check todays hot topics

Search for Services:

Please Log in

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

습관

 

http://jp.youtube.com/watch?v=CNGuDwFCViY

  

 

http://jp.youtube.com/watch?v=r05VkUUWacU

 

 

습관

習慣

 

 

 

 

トデチェ ノラ ヨジャヌ ウェ  ネゲ

도대체 너란   여자는   왜   내게
一体  君という 女は   なぜ  僕に

 

イロッケド チドカ  スクァジ 

이렇게도  지독한    습관인지
こんなにも  酷い    習慣なのか

 

アムリ  クノネリョゴ  エソド 

아무리 끊어내려고   애써도
いくら  断ち切ろうと 苦労しても

 

ト   ギピ スミョドゥヌ カシ チョロ

더   깊이 스며드는   가시  처럼
もっと 深く 突き刺さる  棘の ように

 

ヌニ プットロ  ウミョソド

눈이  붓도록     울면서도
目が 腫れるほど 泣きながらも

 

ネ ノエ  サジヌ トゥリョダボヌ ナ

끝내  너의  사진을  들여다보는   나
結局  君の 写真を  覗き見る   僕

 

ナエ マウ ソク キプ ゴセ 

나의  마음  속  깊은  곳에
僕の 心の  中の 深い 場所に

 

マチ  ドチョロ ポジョイ ノエ  モスビ
마치  독처럼    퍼져있는    너의  모습인 걸
まるで 毒のように 広がっている 君の  姿なのに

 

ノル セガカミョナスロ

너를   생각하면   할수록
君を    想えば想うほど

 

マミ  ト   アパ オヌ ゴ アラド
맘이  더   아파 오는 걸    알아도
心が もっと  痛くなるのを   分かっても

 

ナヌ クネ ノ チャチ モッタゴ

나는   끝내 널    참지  못하고
僕は  結局 君を  耐えられなくて

 

キオケネゴ  ダシ  ムノジゴ
기억해내고  다시  무너지고
思い出して  また  崩れて

 

イジェヌ ノ アニ  ヌグド サラ ス オン 
이제는   너 아닌   누구도  사랑할  수   없는  걸
もう  君じゃ なければ 誰も  愛することもできないのに

 

ノロ  キドゥリョジ ネ マム
 너로  길들여진    내  맘은
君に  慣れていった 僕の 心は

 

ミアヘ  イロ スバッケ オ ナル 
미안해   이럴 수밖에 없는      날
ごめんね  こうするしかない      僕を

 

イゴッパッケ アデヌ ナ  ヨソヘ
 이것밖엔    안 되는   날  용서해
これしか    出来ない  僕を 許して

 

マジマ ハ  ニガ ナギニマドゥル

마지막  한   니가  남긴 이 말들을
最後に 言った 君が 残した この言葉を

 

ミョッポニゴ トゥエドリョ トゥッコイッソ
 몇 번이고  되돌려     듣고 있어
何度も    思い返して  聞いているんだ

 

イロッケラド    ニ モソリ トゥリョヤマ
이렇게라도    니  목소릴   들어야만
こんなに風でも 君の  声を   聞けばこそ

 

ハルル ポティスイ
하루를    버틸 수 있는 걸
一日を    耐えられるのに

 

クロ テミョ  ト ミチ マ

그럴   때면   또  미칠  만큼
そうする時なら また 狂いそうなほど

 

ノエ モス タシ  トオラ ヌプニジマ

너의  모습 다시  떠올라  눈물뿐이지만
君の 姿が また 浮かんで 涙ばかりだけど


ノル セガカミョナスロ

너를   생각하면  할수록
君を   想えば  想うほど

 

マミ  ド  アパ オヌ  アラド

맘이  더  아파 오는 걸   알아도
心が もっと 辛くなるのを  分かっても

 

ナヌ クネ ノ チャチ モッタゴ 

나는  끝내   널   참지  못하고
僕は 結局  君を  耐えられなくて

 

キオケネゴ  ダシ  ムノジゴ

기억해내고  다시  무너지고
思い出しては また  崩れて

 

イジェヌ ノ アニ  ヌグド   サラスオ ゴ
이제는   너 아닌    누구도   사랑할 수 없는  걸
もう   君じゃなければ 誰も   愛することができないのに

 

ノロ キドゥリョジ ネ   マム

너로  길들여진    내   맘은
君に 慣れていった  僕の 心は

 

 

 

♪いぇ~~~~~~~

 

 

 

 

イジェヌ トリキル ス オ
이제는   돌이킬 수 없어
もう   取り戻すことが出来ないんだ

 

クロギエヌ イミ   ナ  ヌジョッソ
그러기에는  이미   난   늦었어
そうするには すでに 僕は 遅かったんだ

 

ナエ  スミ  モチュギ ジョネヌ

나의  숨이  멈추기     전에는
僕の 息が  止まるより   前には

 

 ス オソ チョ アデゲッソ

끝낼    수 없어   정말   안되겠어
終えられないんだ   本当に 駄目なんだ

 

イジェヌ ノアニ    ヌグド  サラ ス オ
이제는   너 아닌    누구도   사랑할  수  없는 걸
もう   君じゃなければ 誰も    愛することができないのに


ノロ  キルドゥリョジ ネ  マム

너로  길들여진     내  맘은
君に 慣れていった   僕の 心は

 

イジェヌ トリキ ス オ
이제는   돌이킬  수 없어
もう  取り戻すことが できないんだ

 

クロギエヌ  イミ  ナ  ヌジョッソ
그러기에는  이미   난   늦었어
そうするには すでに 僕は 遅かったんだ

 

ナエ  スミ モチュギ ジョネヌ
나의  숨이  멈추기   전에는
僕の 息が 止まるより 前には

 

 ス オソ   チョ アデゲッソ 

끝낼   수 없어      정말    안되겠어
終えられないんだ    本当に  駄目なんだ

 

イジェヌ ノアニ    ヌグド   サラスオ ゴ

이제는  너 아닌     누구도   사랑할 수 없는 걸
もう  君じゃなければ  誰も    愛することができないのに

 

ノロ  キドゥリョジ  ネ マム

너로  길들여진     내 맘은
君に 慣れていった   僕の 心は

COMMENT

管理者にだけ表示を許可する

TRACKBACK

トラックバックURL:

    (copyボタンはIEのみ有効です)
« | HOME |  »
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。