FC2ブログ

You are not Logged in! Log in to check your messages.

Check todays hot topics

Search for Services:

Please Log in

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

넌 나의 노래 (You're My Melody)

 

http://www.youtube.com/watch?v=dTVAxd6muhM

 

  

http://www.youtube.com/watch?v=sPrAsSa274c&feature=PlayList&p=AF392439436FF4B9&index=3

 

 

 

 

http://www.youtube.com/watch?v=X5lepzHp56Q&feature=related

 

 

 

 

넌 나의 노래 (You're My Melody)

君は僕の歌

 

        ヌヌ ガムミョ ドゥリョオヌ ソリドゥ

(ジェジュン) 눈을  감으면   들려오는    소리들

        目を 閉じれば   聴こえてくる    声

 

        グデエ マウム グデエ  ジャグ セトゥル
        
그대의  마음을  그대의  작은   생각들을

         君の  心を    君の  小さい   想いを

 

         ネ マメ  マヌ ジャブ  テムネ
(ジュンス)  내  맘의  많은   잡음   때문에

        僕の 心の 沢山の 雑音の  せいで

 

        ドゥッチ モテッソナバ  ミアネ    ミアネ
        듣지 못   했었나봐   미안해    미안해

        聞けなかったみたいだ  ごめんね  ごめんね

 

        ムレ シガニ  イジェ
(チャンミン) 눈물의 시간이    이젠     history

         涙の  時間が   もう 

 

            チョハジマ
(チャンミン+ユノ) 걱정하지마

            心配しないで


(ユノ)  Because

 

                    ノル ヨジュハ

(ジェジュン) You’re my melody 너를  연주할게    On & On

                     君を 奏でるから


 

           ナエ  ノレ ネ   サメ サウドゥトゥレ
(ジェジュン) 넌  나의 노래  내   삶의   사운드트랙

        君は 僕の 歌  僕の 人生の サウンドトラック

 

       エ ムデ バキョジュヌ ノル  サラ
(ユチョン) 인생의   무댈   밝혀주는     너를   사랑해

        人生の 舞台を  照らしてくれる  君を  愛してる

 

        ト  ブロジュ
(All)    또   불러줄래

       また  歌ってくれる?

 

         ナエ  ノレ
(ユチョン)  넌  나의  노래

        君は 僕の  歌

 

 

 

 

 

 

 

              マル  ハギ    シロット
(ユノ) I’m sorry  란   말을   하기     싫었던

            という 言葉を 言うのが 嫌いだった

 

      ジャジョ マナット ノムド   マミ   ガナネット
      
자존심      많았던  너무도   맘이   가난했던    

     プライドが    高かった あまりにも 心が  貧しかった

 

        ネ ヨホニ マラガゴ イッス テ
(チャンミン) 내  영혼이 말라가고  있을   때

        僕の 魂が   渇いていってる  とき

 

        モドゥ ゲ  ムノジ テ  ネゲ     ワジュ
        모든  게   무너질  때   내게     와줄래

        すべてが   崩れるとき  僕のところへ 来てくれる?

 

              プメ シガド ノレチョロム   
(ジェジュン+ジュンス)슬픔의  시간도  노래처럼     꼭

             悲しみの 時間も 歌のように    きっと

 

        クチ イン 
(ユチョン) 끝이   있는  걸     Because

       終わりがあるんだから

 

                       ネゲ サラ ドゥリョジュド
(ジュンス) It’s your love, your love 내게  사랑을   들려주던

                        僕に  愛を  聞かせてくれた

 

        グデ ナエ  リドゥ ネ  サメ  ソ

(ジュンス) 그댄   나의  리듬   내   삶의    선물

        君は  僕の リズム  僕の 人生の プレゼント

 

         ハ ギョテソ アルダウン  クミ 
(チャンミン) 늘  항상   곁에서    아름다운  꿈이

        いつも     そばで    美しい   夢に

 

               デオジュォ

(チャンミン+ユチョン)  되어줘

              なってくれよ

 

       ト  ブロジュ
(All)    또   불러줄래

       また 歌ってくれる?

 

          ナエ  ノレ
(チャンミン) 넌   나의  노래

        君は 僕の   歌

 

 

 

 

 

 

 

        スオプシド     マヌ
(ジェジュン) 수없이도      많은    sad love songs

       数え切れないほど 沢山の


(ジュンス)  sad love songs

 

         ウリ ノレハヌ  ゴッカタド

(ジェジュン) 우릴    노래하는 것 같아도

       僕たちを  歌ってるみたいでも


(ジュンス)  No~no no no no

 

(All)    You’re my song

 

     イ ス ネ ギョトゥ ジキョジュヌ

(ユノ) 이  순간   내  곁을    지켜주는

    この 瞬間  僕の そばを  守ってくれる

 

     ジキョジュヌ
(All)   지켜주는

     守ってくれる

 

     グデ ムオッポダ ソジュ ゴリョ
(ユノ) 그댄   무엇보다   소중한   걸요

     君は   何よりも   大切なんだよ

 

 

 

 

 

 

 

       ヌヌ ガミョ ドゥリョオヌ  ソリドゥ

(ジュンス) 눈을  감으면    들려오는    소리들

       目を  閉じれば   聴こえてくる   声

 

       グデエ マウム イジェ ブロヨ
       그대의  마음을  이젠    불러요

        君の  心を    もう    歌うよ

 

                     ノル ヨジュハ
(ジェジュン)You’re my melody  너를    연주할게   On & On

                     君を   奏でるから


        ノ ナエ  ノレ  ネ  サメ サウドゥトゥレ

(ジェジュン) 넌  나의  노래  내  삶의   사운드트랙

        君は 僕の  歌 僕の 人生の サウンドトラック

 

       エ ムデ  バキョジュヌン ノル  サラ
(ユチョン) 인생의   무댈     밝혀주는    너를  사랑해

       人生の  舞台を    照らしてくれる  君を 愛してる

 

       ト  ブロジュ
(All)    또  불러줄래

      また 歌ってくれる?

 

             ノ  ナエ  ノレ
(ジュンス+ユチョン)넌   나의  노래

            君は  僕の  歌

 

                   ネゲ  サラ ドゥリョジュド
(All)It’s your love, your love 내게  사랑을   들려주던

                   僕に   愛を    聴かせてくれた   


 

     グデ ノエ  リドゥ ネ  サメ   ソ

(All)  그댄  나의  리듬   내   삶의    선물

    君は   僕の リズム 僕の  人生の プレゼント

 

      ハ ギョテソ  アルダウ  クミ デオジュ
     
늘   항상   곁에서    아름다운   꿈이  되어줘

      いつも     そばで    美しい   夢に  なってくれよ

 

      ト ブロジュ
      또  불러줄래

     また 歌ってくれる?

 

      ノン  ナエ  ノレ
      넌   나의  노래
      君は 僕の  歌

 

                    ネゲ  サラ ドゥリョジュド

    It’s your love, your love  내게   사랑을    들려주던

                     僕に   愛を  聴かせてくれた

  

      グデ ナエ リドゥ ネ  サメ   ソ

      그댄  나의  리듬   내   삶의    선물

       君は 僕の リズム 僕の 人生の  プレゼント

 

       ハ ギョテソ アルダウ クミ   デオジュ
       
늘   항상  곁에서   아름다운   꿈이   되어줘

       いつも    そばで    美しい   夢に  なってくれよ

 

      ト  ブロジュ
      또   불러줄래

      また 歌ってくれる?

 

         ナエ  ノレ
      넌    나의  노래

      君は  僕の  歌

 

COMMENT

管理者にだけ表示を許可する

TRACKBACK

トラックバックURL:

    (copyボタンはIEのみ有効です)
« | HOME |  »
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。