FC2ブログ

You are not Logged in! Log in to check your messages.

Check todays hot topics

Search for Services:

Please Log in

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Love In The Ice

 

 

http://www.youtube.com/watch?v=_U5wHTmI8PQ&feature=related

 

 

http://www.youtube.com/watch?v=U3nl6qTcRoo

 

 

 

 

Love In The Ice

 

 

       シゴボリ  ジャグ ソ

[ジェジュン] 식어버린    작은   손

      冷えてしまった 小さい  手

 

      チャガケ トリヌニ

      차갑게    떨리는  입술

      冷たく     震える 唇

 

      アム イド オソッタゴ

      아무 일도   없었다고     

      何も     なかったって

 

      ゴゲ   スギン   チェ

      고개   숙인     체
      首を  うなだれた まま

 

      ヌグガル チュオカヌ ニ モス

[チャンミン] 누군가를  추억하는   네  모습

       誰かを   思い出す  君の 姿

 

      ドゥリョウ ゴニ

       두려운   거니

       恐れているの?

 

     イバネソ  メドヌン 


      입안에서  맴도는  말

     口の中で 繰り返す 言葉を

 

     エソ    サキミョ

      애써    삼키며

     無理して 飲み込んで

 

      ウェミョネッソット ドゥイモスビ

[ユチョン] 외면했었던       뒷모습이

      顔を背けた     後姿が

 

     セハヤ ヌチョロ チョグ ノガネリョ

    새하얀  눈처럼     조금씩    녹아내려

     真っ白い 雪のように  少しずつ 溶け落ちる

 

       オドゥウォジ バハヌル

[ジェジュン] 어두워진    밤하늘을

       暗くなった    夜空を

 

      トナジア ビョチョロ


       떠나지 않는  별처럼

      消えない     星のように

 

      サライラ ミドゥムロ


      사랑이란   믿음으로

       愛という   信頼で

 

      ヨウォニ ハケ ハヌ ク


      영원히   함께   하는  꿈

       永遠に   共に  見る  夢          

       

        グ サラ ネガ  デル ス イッタミョ


[ジュンス ユノ] 그 사람   내가   될  수 있다면

         その人に  僕が  なれるのなら 

 

 

      ダシ ハ グドボリ  グデ  マム


     다시  한 번  굳어버린   그대  맘을

      もう 一度  固まってしまった 君の 心を 

 

 

      ウォネ タスハムロ

      영원의   따스함으로

      永遠の   温もりで 

 

 

      サ  アヌ コヤ


      감싸    안을  꺼야

     つつみ  抱きしめてあげるから

 

 

 

 

 

 

 

 

       ヒョシレ ビョゲ ブディチョ

[ユチョン]  현실의   벽에  부딪혀       

       現実の  壁に  ぶつかって

        シリョオヌ ガスミラド

[ジェジュン]  시려오는   가슴이라도

        冷えてくる  心でも 

 

 

           ロネリ  ヌムレ クテヌ

[ジェジュン ユチョン]  흘러내린   눈물의  끝에는

          流れた落ちた  涙の  果てには

      

          フリョジョガド ビッ ジュギガ

 [ユノ]    흐려져가던   빛   줄기가

      ぼやけていった 光の  筋が 

 

 

       オドゥ ソグ ファナゲ ビチュゴ

[チャンミン] 어둠   속을  환하게  비추고

      暗闇の  中を  明るく  照らして 

 

 

          イ シガネ  スミョドゥロ

[チャンミン ユノ]  이 시간에  스며들어

         この 時間に 染み込んで 

 

 

       スミ  モジュ  ボチャ   ガスメ


[ジェジュン] 숨이  멎을      벅찬    가슴에

       息が 止まるほど あふれそうな 胸に

      

     トゥゴウ チェオヌ

 

      뜨거운   체온을

       熱い  体温を 

 

 

      ソロ   ヌッキ ス イッソ

      서로    느낄 수 있어

     お互いに  感じられるんだ 

 

 

            ヌグラド  アゴ イ

[ジェジュン ジュンス] 누구라도  안고  있는

             誰でも  抱えている 

 

 

     チョワ ギプ ハドゥ


     상처와    깊은    한숨들

     傷と     深い   ため息 

 

 

     クロアナ ジュ ス イ


     끌어안아  줄   수  있는

       き寄せてもらえる 

 

 

     グ ゴガヌ チャッコ イッソ

     그  공간을   찾고  있어

    その 空間を  探しているんだ 

 

 

         ナ  ダナ サラ グデエゲマ

[ジェジュン ユノ] 나  단 한 사람   그대에게만

         僕は たった一人   君にだけ 

 

 

     ソサギヌ ソレイメ

     속삭이는   설레임에

      ささやく  胸のトキメキに 

 

 

     ヌニ ブシ グ ナレ セサイ  デオ

     눈이 부신  그 날의   세상이  되어

     眩しい   その日の  世界に  なって    

 

    ギョテ イッス テニ

 

     곁에   있을  테니

     そばにいるから  

 

 

 

 

 

 

 

      セサ  クテ  ホ

[ジュンス] 세상   끝에   홀로

     世の中の 果てに 独りで


 

 

 [ジェジュン] (my heart)  

 

       ナギョジョッタゴ  ホジャヨッタゴ

[ジュンス]   남겨졌다고      혼자였다고       

        残されたって    独りだったって


 [ユノ]   (Don't be afraid)       

       アジュ オレドロ

[ジュンス]  아주  오래도록        

        永遠に


 [チャンミン] (Let you know my love)     

      ネガ ジキョネ  サライニカ

[ジュンス]  내가  지켜낼   사랑이니까...       

     僕が  守り抜く   愛だから


 

 [ユチョン] (You know...Let you know my love)

     オドゥウォジ バハヌル

[All]    어두워진   밤하늘을      

      暗くなった    夜空を

     

    トナジ アン  ビョチョロ
     떠나지 않는    별처럼      

     消えない    星のように

     

     サライラ ミドゥムロ
     사랑이란   믿음으로       

     愛という  信頼で

    

   ウォニ ハケ ハヌ ク
    영원히    함께  하는  꿈    

     永遠に   ともに 見る  夢

   

    グ  サラ  ネガ  デ ス イッタミョ
     그  사람   내가   될 수  있다면    

     その 人に  僕が  なれるのなら 

   

     ダシ ハ グドボリ    グデ マム
    다시 한 번   굳어버린     그대  맘을    

     もう一度   固まってしまった 君の  心を

   

 

     ウォネ タスハムロ
     영원의   따스함으로     

      永遠の   温もりで

   

    ガサ アヌル コヤ
    감싸   안을  꺼야    

   つつみ 抱きしめてあげるから 

 

 

      

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

COMMENT

管理者にだけ表示を許可する

TRACKBACK

トラックバックURL:

    (copyボタンはIEのみ有効です)
« | HOME |  »
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。