FC2ブログ

You are not Logged in! Log in to check your messages.

Check todays hot topics

Search for Services:

Please Log in

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

그녀를 알아요

 

http://tvpot.daum.net/clip/ClipView.do?clipid=1714809

 

 

 

그녀를 알아요

彼女を分かるんだ
 

 

 

 

イ イェギ ハリョミョ   ハルド   チャバヨ

이  얘길    하려면     하루도   짧아요.
この 話を  しようとすると 一日でも  短いんだ 

 

ヌグボダ  アルダウ クニョ
누구보다  아름다운    그녀

誰より    美しい     彼女

 

パラミ ブテミョ  キブニ  チョッテッチョ

바람이  불때면    기분이    좋댔죠

風が  吹けば    気分が  いいんだって

 

オヌル ブミョイ  チマル   イケッチョ

오늘은    분명히   치마를    입겠죠

今日は   きっと   スカートを  はいてるだろうね

 

チャヌ ヘジュミョ モットゥル チョカジョ

칭찬을     해주면    못 들은   척하죠.

褒めたら          聞こえない  ふりをするよね 

 

カガ ウン  ゴット   モルゴ

입가가  웃는    것도    모르고

口元が  笑うのも      気がつかずに

 

クロケ イェップデ   オットケ   タン ゴス  バヨ

그렇게  예쁜데     어떻게    딴   곳을  봐요.

そんなに 可愛いのに どうやって よそ見するっていうんだ

 

クロ スマニッタミョ サジニラド  チゴドゥゴ シチョ

그럴 수만 있다면    사진이라도  찍어두고  싶죠.

できることなら      写真でも    撮っておきたいよ

 

    クニョルララヨ      グ ヌグボダ  チャララヨ

☆  그녀를  알아요.     그 누구보다   잘 알아요.

    彼女を 分かっている  誰より     よく 分かっている

 

クニョルララヨ      マハジ アナド  アラヨ

그녀를  알아요.     말하지  않아도  알아요.

彼女を 分かっている  話さなくても   分かってる

 

オディガ アプジ   ヌグル バラボヌ

 어디가  아픈지   누구를   바라보는지

どこが 痛いのか   誰を   見つめるのか

 

クゲ   ネガ アニラヌン ゴッ

그게   내가 아니라는 것 

それが 僕じゃ ないこと 

 

プゲド  クゴマジョ  アラヨ 

슬프게도   그것마저   알아요.      ☆

悲しいけれど それさえ  分かるんだ

 

 

 

 

 

コジマラル テミョ マクチュ フリジョ

거짓말 할  때면    말끝을   흐리죠.

嘘を  言うときは   言葉を   濁すよね 

 

イミ  ダ    ドゥ ゴット     モルゴ

이미  다    들킨    것도      모르고

もう すべて 見透かされてることも  知らずに

 

クロケ イェップデ   オットケ   サラ チャ

그렇게  예쁜데     어떻게     사랑을    참죠.

そんなに 可愛いのに どうやって   愛を   耐えるんだ

 

クロ スマニッタミョ ハル オジョ アナジュゴ シチョ

그럴  수만 있다면   하루    온종일   안아주고  싶죠.

できることなら        一日中       抱きしめてあげたい

 

 

 

 

 

 

☆繰り返し

 

 

 

ムコドゥ マウミ    トジ コッ カタソ  ナ ノム マニ アパド

묶어둔   마음이    터질  것  같아서  나 너무 많이  아파도

縛りつけておいた心が  破裂しそうで    僕は とても  辛くても

 

  ハゴ シプ マル モトゥイロ サキゴ

늘    하고 싶은  말은   목뒤로    삼키고

いつも 言いたい  言葉は  後に   飲み込んで

 

オギモシ ヌムル ソッチマ

어김없이   눈물을   쏟지만

きっと     涙を   流すけれど

 

 

 

 

 

クニョヌ モラヨ  ネ   ヌル ガトゥ ゴ モラヨ

그녀는   몰라요.   내   눈물   같은   건  몰라요.

彼女は 知らないんだ 僕の 涙    なんて    知らないんだ

 

クニョヌ モラヨ    チュゴド  ネ   マム モラヨ

그녀는   몰라요.    죽어도   내    맘은   몰라요.

彼女は 知らないんだ  死んでも 僕の  心は  知らないんだ

 

ク  サラ ハナマ ハ    バラボヌラ   

그  사람   하나만    한곳만    바라보느라

その 人  一人だけ   ひと所だけ 見つめるために

 

ネ  サラ モッ トゥ ゴジョ    

 내  사랑을     못  듣는  거죠.  

僕の 愛が    聞こえないんだよね

 

アプジマ  クゴマジョ アニカ

아프지만  그것마저   아니까

辛くても   それさえ   知ってるから

  

オヌド マム  ピキョジュォヨ

오늘도   맘을  비켜줘요.

今日も   心を  避けてよ

  

COMMENT

管理者にだけ表示を許可する

TRACKBACK

トラックバックURL:

    (copyボタンはIEのみ有効です)
« | HOME |  »
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。