FC2ブログ

You are not Logged in! Log in to check your messages.

Check todays hot topics

Search for Services:

Please Log in

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

イ・ジュンギと一緒にアンニョンハセヨ  1課

 

2010051208122692170_2.jpg

皆さんのところには、すでに「イ・ジュンギと一緒にアンニョンハセヨ」の本は届いていますか?

 

私のところにも,やっと届きました^^

 

早速DVDを聞いてみたんですが・・・・ちょ~っと難しいことないですか?

 

日本語が入ってないので、DVDを聞いていても  「どこをやっているのか分からない><」

 

という方がいらっしゃるようです。

 

 

 

 

実は私、ハングルを勉強してまだ7年目なので、「教える」なんて偉そうなことは言えませんが

 

初めて勉強される方の手助けを、少しでも出来たら・・・と思い、

 

お試しで「イ・ジュンギと一緒に頑張ろう」コーナーを作ってみました。

 

 

 

 

問題があるようでしたら、記事を削除させていただきますね。

 

「先生」ではなく,「ちょっとハングれるチング」程度に思ってくだされば嬉しいです^^

 

 

では、『一課』 いってみましょう!

 







グァ    アニョハセヨ

1        안녕하세요?     (本文)

 1課      お元気ですか?

 

 

 

 

ニョハセヨ

안녕하세요?

お元気ですか

 

ニョハシニカ      

안녕하십니까?        

お元気ですか

(*の発音はシですが
次にが来るので鼻音化(に変わり)シになります

(P41 04参照)   안녕하심니까 と発音します)


 

チェ イルム チェジヨニダ    
 이름은   최지영입니다.       
私の 名前は   チェ・ジヨンです


(*は이름은は連音化して  (P37 01参照)    
ㅁ が隣の ㅇに入り、이르믄 と発音します)


 

チェ  イルム  ロイイニダ

   이름은   로이입니다.

私の  名前は  ロイです

 

 

チョヌ ハ サラミニダ      
저는    한국  사람입니다.        
私は         韓国     人です


(*람입니は連音化して、ㅁ が隣の ㅇ  に入り
は鼻音化してに変わります。   사라밈니다と発音します)



 

ロイ  シヌ  オヌ  ナラ サラミニカ?

로이 씨는    어느  나라  사람입니까?

ロイ  さんは  どこの  国の     人ですか

 

チョヌ ホン サラミニダ

저는      사람입니다.

私は      香港      人です

 

ナソ バニダ   
만나서   반갑습니다.

会えて      嬉しいです

(*습니も、鼻音化でに変わり、
ではなくスになります。  슴니다と発音します)



 

ナソ バニダ

만나서   반갑습니다.

会えて    嬉しいです

 








ついでに 次に言ってる言葉も・・・

 

 ト  ドウルリョ ドゥリニダ 

한번    들려    드립니다. 

もう一度    お聞かせします

 

チャ ドゥッコ   タラヘ ボセヨ

    듣고   따라해  보세요.

よく聞いて   後についてみてください

 



 


COMMENT

ありがとうございます

ありがとう

テキストを見てても
すぐ迷子になります
いまどのページ??

鼻音化 連音化など
色々な決まりが難しいです

わかりやすく書いていただき
ありがとうございます

2010.07.01| URL| ファニ美 #l2ETsjj6 [編集]

助かります^^

いろいろ決まりがあって覚えきれません^^;
私はルビをふって読む練習をしているので
果たして合っているのか心配になる時も・・・

2010.07.01| URL| keikoai #- [編集]

ごめんなさい!

↑間違えて、途中で削除したかったのにアップされちゃったわ~

「홓콜」香港の「콜」はパッチムが「リウル」なのに
発音は「コン」なのですか?








2010.07.01| URL| keikoai #.pF2gSjU [編集]

ファニ美さん

鼻音化、連音化・・・・
数々の法則がありますよね。
法則を覚えるのは大変ですが、
文章を沢山読んでいけば、そのうち慣れてきますよ♪

2010.07.02| URL| satomihoko #4l9W.GfI [編集]

keikoaiさん

大変に申し訳なかったです。
文字の打ち間違えでした。よくあるのよねぇ。
ちゃんと何度も確認したつもりなのに・・・ミアネヨ~!

2010.07.02| URL| satomihoko #4l9W.GfI [編集]

凄い~!

satoちゃん♪ ちょっと お久しぶりです

凄いよ!さすがだよ~!わかりやすいよ☆
ちょっと バタバタしてて 心はザワザワしてて なんだか落ち着かない日々を送っていたので 久しぶりに 別の事を考えれる きっかけができました
ハングルの勉強 始めようかな♪

2010.07.04| URL| momo #D1ITWkf6 [編集]

momoちゃん

私がジュンギのために出来ること、
こんなことぐらいしかないもん。
一人でも多くの人がジュンギの本を理解して
ジュンギの努力が報われたら嬉しいです^^


で、まだ始めてなかったの??!!

2010.07.05| URL| satomihoko #4l9W.GfI [編集]

あんにょん♪

satomiさん~

ジュンギ君の為にもしてあげるのですね・・・感激(涙)

2年後に皆さんが ハングル語で「お帰りなさい」・・・
少しでも お話出来たらいいですね


ジュンギ君の お顔が浮かんで来ま~す・・・^^;
っで~私 買ってませんが 此方でお勉強させて貰います

買っても使わず置いたままにする勉強嫌いです><:

2010.07.05| URL| グレまま #JalddpaA [編集]

グレままさん

ジュンギがこの本の作成にどれだけ力を注いだかを考えると
「ジュンギの声が聞ける」だけで終わるのではなく
ハングルを少しでも習得するべきではないかと思うんです。

教えるなんてコトはできませんが、知ってる知識を
ちょっとずつ書いていこうと思っています^^

2010.07.05| URL| satomihoko #4l9W.GfI [編集]

管理者にだけ表示を許可する

TRACKBACK

トラックバックURL:

    (copyボタンはIEのみ有効です)
« | HOME |  »
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。