FC2ブログ

You are not Logged in! Log in to check your messages.

Check todays hot topics

Search for Services:

Please Log in

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ゾルチンノート 勝手に食事編

http://www.youtube.com/watch?v=pP1K0LT_T0k&feature=related

 

http://www.youtube.com/watch?v=vokQaFBx-Xo&feature=related

 

 

 

 

バスケでカッコイイ姿を見せてくれた後は、お食事タイム。

 

ここでもミッションが・・・・

 

Fly to the Skyの思い出の食事を思い浮かべてみる

 

 

ファニ  「思い出してみると笑えるよ。  2人の食事の好みは全然合わなくて

 

      俺はこれを食べたいのに、あいつはあれが食べたいって・・・」

 

 

ぶりゃん 「僕がどうしてもピザが食べたいって言って、2人でピザ屋へ行ったんだけど

 

      ファニはぶつぶつ言ってピザを食べないんだ。

 

      その言葉に頭に来て、食べないのなら僕が食べるからって

 

      ファニの皿を取り上げたんだ。

 

      そうしたら「何で取るんだ」ってムチャクチャ言ったんだ。」

 

 

 

 

 

次のミッションは・・・

 

ファニとブライアンは、お互いに関する質問に答えを書く

 

そして、当たるたびに食事を一つずつ選ぶことが出来る  というもの。

 

 

 

第一問  FTTS5集のアルバムの「thanks to」で、ファニがブライアンの

 

体の一部分について、衝撃的な言葉を書きました。

 

果たして、何と書いたでしょうか?

 

「この世の中に、一人だけしかいない僕のメンバー・・・ブライアン~

 

いつも僕たちが一つだったらいいな~・・・・いつも有難う     の次にくる言葉は??

    

 

 

 image4378965.jpg

 

 


 

 

ぶりゃんの答え  僕は、ブライアンの黒人の(ような)お尻が羨ましいよ! 

 

正確に覚えているブライアン!!

 

ファニの答え    同じような意味のことが書いてある。

 

          [브라이언 흑인   ○○○○    완전히  부럽다]

 

(ファニの書いた文字が解読不可能^^; それにしても、自分で書いたのに忘れてるのね^^;)

 

 

 

 

2人ともミッション成功。

 

グラヒョン 「ブライアンはお尻だけ黒いのか?」  (爆)

 

 

 

ぶりゃん 「新人のとき、ファニが親近感の表示として、お尻をよく触ったんだ。

 

ファニ  「ブライアンが「ファニや 可愛いだろ?」って言うんだ。」

 

ぶりゃん 「合宿してたからふざけて・・・・」

 

 

 

 

ファニという名前はどうやってついたのか?

 

 

ファニ  「イ・スマン社長がデビューの前日にやって来て

 

     「ファニという名前にしろ」と言ったんだ。

 

     自分が「ファニ」という名前だって、なかなかピンと来なくて

 

     呼ばれても「誰のこと?俺がファニか?」って思ったよ。」

 

 

 

 

さて、2人ともミッション成功なので、食事を選ぶことに。

 

「レンジで温めて」とお願いしたら、ヒジュンヒョンがお皿をグルッと回して「さぁ!」と渡すマネ^^

 

(多分、日本で「レンジでチンして」というのと同様に「回して」というようです。)

 

 

 

 

 

 

 

次のミッションは、真のテレパシー問題。

 

今、思い出すFly to the Skyのヒット曲を一曲だけ選んで書くこと

 

果たして、2人の答えは一致するのか?

 

 

image7827021.jpg 

 

答えは2人とも同じ  Missing You~~♪

 

 

 

ヒジュン  まさか、今思い浮かべるメロディも同じ?

 

 

한 번만  내 맘을 들어 줘~~♪

 一寸の誤差も無く!!

 

 

このミッションにも成功した2人は、さらにもう一品選べることに。

 

考えた末、???(チョングクチャン)を。 

 

(*  豆腐、肉、とうがらしを入れて煮込んだおかず)

 

 

 

 

 

 

 次のミッションは、デビュー以後、ファニが付き合った女の子は合わせて何人か?

 

ファニ 3人  VS  ぶりゃん7人

 

グラヒョン  「2人の合計が10を超えるよ~」

 

周りの人たちは「(ファニの答えに対して)3人ってことはないだろ」

 

リン    「ファニは覚えていたい彼女は3人ってことなじゃいの?」

 

ぶりゃん 「3人だって~~!?」

 

慌てて書きなおすファニ

 

ぶりゃん  「挨拶してくれた(?)人は3人だけど、後から噂で聞いた人数を考えると7人。」

 

ファニ   「ブライアンは何人って書いたの?」

 

グラヒョン  「ブライアンは7人って書いた」

 

ファニ   「小人たち?」

 

白雪姫と七人の小人たちか?  ということはファニは白雪姫の王子??

 

 

 

 

 

ブライアンの彼女についても質問することに。

 

デビュー以後ブライアンの彼女は、合わせて何人か?

 

ファニ  「現在進行は除いて?」

 

ファニ  4人   VS  ぶりゃん7人

 

何で本人の方が人数が多い?  耳打ちまでして・・

 

ファニ「あの子は違うよ。現在進行形はいれないんだ」  とそれとなく秘密を暴露??

 

ぶりゃん  「?~~~!」  慌てるぶりゃん

 

 

image6237734.jpg 

 

 

 

次のミッションは、Fly to the Skyは最後の願いを書いて、お互いに伝えること

 

 

 

ぶりゃんの願い    ヒョンと呼びながら、愛嬌を見せてくれ

 

 image678864.jpg

 


 

ぶりゃんの願いを、快く聞き入れて・・・

 

ファニ  「チョングクチャン 一度食べてみてよ ヒョン

  

      本当に美味しいよ  ヒョン

 

      美味しい?  ヒョン?」

 

ぶりゃん 「このお願いが、こんなに気味が悪いもんだとは思わなかったよ!」

 

 

 

 

 

ファニの願い   今後、放送で俺のマネするな!

 

 

グラヒョンを始め、一同の「最後にもう一度だけモノマネを!」という願いをファニが承諾して

 

フィソンが歌を、ぶりゃんが振りを真似することに・・・

 

まずファニが歌うと・・・

 

フィソンとぶりゃん  「以前と歌い方が違ってきた。以前はこうやってマイク持って

 

            右手はこうやって・・・  そうそう・・・」

 

 

image4104279.jpg 

 

COMMENT

satoさん、細かいところまでわかって、うれしい~~楽しい~~^^
よ~~く頭に入れてもう一回、見よ~~っと!

いよいよ、クライマックス?・・・・・(T_T)

2009.05.14| URL| あつこさん #79D/WHSg [編集]

Fly to the Skyのヒット曲を一曲だけ選んで書くこと。。
私も迷わずこの曲を選びます~^m^
もちろん? ?? ? ?? ?? ?~~♪でね?
次も待っていま~~~す

2009.05.14| URL| オリーブ☆ #79D/WHSg [編集]

夕方一時帰宅したときにsatomihokoさんのUPを発見!!!
スンゴク見たかったのですが仕事に出かけました・・・・・。
そして いっそいで帰ってきました。
そして あ~楽しかったです^^
ブライアンの彼女数トークは ファニが何か暴露したなっ
って思いましたが、進行形の彼女がいるってことなんですね。
例の彼女ですかね~

一枚目のキャプに@@が、足の組み方が一緒だぁ~~~!!

2009.05.14| URL| だつりょく☆?? #79D/WHSg [編集]

yukichiさん  グラ氏が「お尻だけ黒いのか?」と聞いたあとに
ファニがまじめな顔して説明してるのも笑えたの^^
先輩だから礼儀正しく対応したんだね^^

この放送はいつか字幕つきでTVでやるの?
それとミアネ~ キャプはあくまでもどの場面か分かればいい位の気持ちだから
変顔もあるし^^;

2009.05.14| URL| satomihoko #79D/WHSg [編集]

あつこさん  ホント?こんなんで役に立ったかしら?
次回は多分ラストまで行くと思います。。。。
辛いけれどね@@

2009.05.14| URL| satomihoko #79D/WHSg [編集]

オリーブさん そうだったね^^大好きな曲なんだよね~
と言うことは、ぶりゃんやファニとこのクイズしてもバッチリじゃない?^^

ぶりゃんはタイミングはバッチリ合ったけれど、音程が合わなかったのが
ちょっと気に入らなかったみたいよ~

2009.05.14| URL| satomihoko #79D/WHSg [編集]

だつりょくさん 読んでくれて有難うございます?
ぶりゃんの現在進行形彼女ってことは
ちゃんと告白してお付き合いしてるってことかしら?
それとも、まだ片思いだったりして~~><

この2人にはもっともっと質問攻めにしてほしかったですぅ。

2009.05.14| URL| satomihoko #79D/WHSg [編集]

ここのシーンは 詳細わからなくても ((笑´∀`))ヶラヶラ でした~~♪
今動画見ながら また (^Q^)/゙ギャハハ にぃ~~~♪

自分がピザ食べたい! って言ったのに テンション↓↓なファニたん (爆)
ブラちゃんの彼女指折って数えてるトコ^^  ? な顔 が ドツボ (?▽?)
「?~~!!!」  は大爆笑~~~

???^^の可愛い? 「?~~~~~」 に
?ったら^^
> このお願いが、こんなに気味が悪いもんだとは思わなかったよ!」
だな~~~んて うそうそ^^ (≧∀≦)プププ

二人の 絶妙な雰囲気? がいいですねぇ~~~





2009.05.14| URL| hansan #79D/WHSg [編集]

hansanさん  ごめんなさい!私の書き方が悪かった!
「???~ ??? ?? ?? ?? ??」lってぶりゃんが言ったので
2人でピザ屋に行ったんです。

ファニにヒョ~ンって呼ばれて嬉しくて仕方ないのにね^^
ヒョン連発の愛嬌たっぷりファニ君、可愛い~?

2009.05.15| URL| satomihoko #79D/WHSg [編集]

う~む!どぅ~も、手元に目が行ってしまいますね^^
ファニは、なにか、持ったりするときの手元がきれいで、丁寧なしぐさをするように感じます^^黒板を持つ手も、ぶらいあんの肩に触れる手つきも女性っぽい(笑)
かと言って、な~んで、ペットボトルを床に置くのか?
まるでステージの時みたいなので気分はきっと仕事モード中なんですね(笑)
ぶらいあんの手元はなぜか割とぐぅー!
車の中でファニの隣に座っている時もぐぅー!
そして、たまたまのぐぅーの薬指にグーなものが・・・?
フィソンssiと二人して、二人ともマイクは左手に持って歌うんですね~♪
10年で7人って・・・、忙しいのに器用な二人(笑)
どこかで、彼女ができたら、誰もいないところで会うとか、家で会うとか、話していましたが、やっぱり芸能人だから、大変なんですね。
いつも何しているんでしょうか(笑)


2009.05.15| URL| tilyao #79D/WHSg [編集]

ハングル文字と英語のミッシングユゥ・・・ここでも韓国育ちとアメリカ育ち^^
文字の大きさが実は反対^^ 
Brian 早くてきれいな文字 黒板消しまで息拭いてお掃除>^^<
リンさんの肩まではたいてましたね・・・   他でも会話中いつも右手が払い手に^^
3月のチョコ字幕視ていたら 何処にでも登場のリンさんとの関係以外でした
「リン 好きだったのか」と公然で言うFany 突然に何を・・始終ニコヤカで^^
やはり、身内と言うかチング仲間との共演も良かったですね PDさんに感謝です

胸が詰まる映像が多いのですが こうして翻訳して貰うと楽しく視れます
それにしても、tilyaoさん~~実に細かく視てられますね 私の前コメ~思わずうなずきましたよ W解説で嬉しいです お二人に ありがとうございます^^

2009.05.15| URL| グレまま #79D/WHSg [編集]

tilyaoさん よく観察してますねぇ!!
私は映像見ててもず~っと顔ばかり見てます^^;
確かにボード持つ手、美しい~?
で、ペットボトルは職業柄仕方ないですね。
声を出す仕事だから喉の渇きが気になるのか、しょっちゅう飲んでますよね。

フィソン君の声を実は初めて聴いたんですが、結構高音ですよね。
もっと風変わりな人かと思ってましたが、可愛い^^

最初のころは宿所生活だったからデートも大変だったでしょうねぇ。
まぁ~それにしても、とっかえひっかえ。。。。

2009.05.15| URL| satomihoko #79D/WHSg [編集]

グレままさんも面白いところに気がつきますね~
皆さん、目のつけどころが違って楽しいです^^
3月のチョコは見ていませんねぇ。(歌のところだけ見たとうな。。)
基本的にヨジャ絡みの放送は好きじゃないんですが
今回のリンちゃんはOK^^
ぶりゃんはリンちゃんと同い年だから、一層仲がいいんでしょうね。
韓国では同じ年か否かで、随分接し方が違うみたいですから。

2009.05.15| URL| satomihoko #79D/WHSg [編集]

管理者にだけ表示を許可する

TRACKBACK

トラックバックURL:

    (copyボタンはIEのみ有効です)
« | HOME |  »
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。