FC2ブログ

You are not Logged in! Log in to check your messages.

Check todays hot topics

Search for Services:

Please Log in

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ユチョン

先日のファンミでユチョンが披露した新曲だそうですね。
ジ~ンときます。。。
何という曲でしょうか?





너의 맘이  내 어깨를 두드리고
君の 心が 僕の 肩を たたいて


눈물 가득   나를 어뤄만져도
涙 いっぱいの 僕を いたわっても


기도가 나의  잠을 깨워도
君の 祈りが 僕の 眠りを 覚ましても


혹시 네가 잠시  등을 돌려도
もし 君が 少し 背を向けても


난 괜찮아
僕は大丈夫さ



 
 
 
 
하지만 매일 나를 기억해줘요
でも  毎日 僕を 覚えていてよね

그때도   그리워 해줄래
そのときも 恋しがってくれる?

고마움을     너의  곁에  남겨둔
感謝の気持ちを 君の そばに 残しておいた  

 
전할수있도록
伝えることができるように
 
 
 
내가 먼저  네 어깨를 두드릴게
僕が 先に 君の 肩を たたくように

눈물 가득   너를  어뤄만질게
涙 いっぱいの 君を なぐさめるように

나의 기도  너의  잠을 깨울게
僕の 祈りが 君の 眠りを 覚ますように

혹시라도    너를 잊지 않을게
もしかしてでも 君を 忘れないように

그게  너니까
それが 君だから

 
 
 
그게  너니까
それが 君だから

그게  너니까
それが 君だから

나의  너니까
それが 君だから

 
 
 
너희들이니까
君たちだから



 

COMMENT

satoさん、こんばんは。

じーんときますね。
曲名はわからないけど、訳詩を見ていくうちファンへの
メッセージ??と勝手に想像してしまいました。


このファンミに参加された方がブログでほんと一言「超よかった」と書いてるの見てとっても裏山でした。

2009.12.14| URL| みこじゅん #89zBIK8s [編集]

みこじゅんさん

多分そうだと思うわ。
なんだか即興的でユチョンの優しさが感じられて
ジ~ンときちゃいました。

2009.12.14| URL| satomihoko #4l9W.GfI [編集]

即興的・・・・
そういえば、ゆーちゅーの別の動画が、手元がわかる角度なんだけど・・
ピアノを弾いたり、手をおろしたりと・・・・
そんな感じだわ~~
12月12日の別の動画も結構上がってるね。
あの3人を見てたら、5人でいた時の笑顔だわ!
ちょっとホッとしたりして・・・・ね(*^^)v

ニュースではチャリティーって書いてあったけど・・
ファンミ??
チャリティー??

2009.12.14| URL| あつこさん #ehuBx04E [編集]

あつこさん

ユチョンの魅力・・・歌うときも即興的かも^^
ジュンスのソロも良かったよね~
見守るだけってかなり辛いこともあるけれど
信じて待とうね。
あれはチャリティだったような・・・

2009.12.15| URL| satomihoko #4l9W.GfI [編集]

satoさん

ファンへのメッセージのようにも・・・
メンバーへのメッセージのようにも聴こえるのは考え過ぎかなぁ~?(@_@;)。。。
色々な想いが駆け巡ってジ~ンときちゃいました。

ピアノの弾き語りがユチョンの温かさを感じさせてくれるのかな?

2009.12.15| URL| keikoai #.pF2gSjU [編集]

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

2009.12.15| | # [編集]

keikoaiさん

やっぱりカシちゃんへのメッセージみたいです。
ユチョンのカシちゃんへの愛が盛りこまれてるんですね~
ユチョンの優しさが溢れてます@@

それにしてもファニぶりゃんトンと私たち忙しいわ^^;

2009.12.16| URL| satomihoko #4l9W.GfI [編集]

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

2009.12.16| | # [編集]

今日は5人で仕事(日本)新曲のPV撮影してたよ~!
仕事してる時はSMのボティガード(という名目の監視)も
近くにいないから5人で話ができるのかな~?

12日はチャリティーファンミで無料だったのよ!
いい笑顔の写真もいっぱいあるんだけど
アップできないでいました~! シガニオプソヨ(~_~;)

ジュンスはミュージカルの練習も始まってて
映像がいくつか上がってるよ
衣装を合わせてみたりしてる

日本の活動はこの先どうなるかまだ決定してないみたいなんで
日本側にがんばってほしいんだけどな~(>_<)

2009.12.16| URL| ゆきち #ncVW9ZjY [編集]

ゆきちさん

情報をありがとう!
5人が一緒にいてくれたら何も言うことないよね!
12日はチャリティコンだったのね~
日本からも行った人沢山いるんだろうなぁ。。。
時間が出来たらサジンUP是非お願いします!
ジュンスの衣装って・・・モーツァルト風のカツラもあり?

2009.12.16| URL| satomihoko #4l9W.GfI [編集]

ゆきちさん、ありがと~~
私も写真待ってま~す(^O^)/

2009.12.16| URL| あつこさん #ehuBx04E [編集]

あつこさんも・・・

ゆきちさんは情報提供者だからね。
ついつい自分で探さなくなってしまったわ^^;

2009.12.16| URL| satomihoko #4l9W.GfI [編集]

管理者にだけ表示を許可する

TRACKBACK

トラックバックURL:

    (copyボタンはIEのみ有効です)
« | HOME |  »
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。